1. ČNB ponechala základní sazbu na 3,75 %

Bankovní rada České národní banky 6. srpna ponechala základní úrokovou sazbu na 3,75 %. Pro zachování sazeb hlasovalo všech sedm členů. Po červnovém zvýšení tak v srpnu další změna nepřišla.

ČNB zároveň upravila odhad letošního růstu české ekonomiky z 2,5 % na 2,2 %. Jde o prognózu, nikoli o konečný výsledek roku.

Proč to sledovat: Sazby centrální banky ovlivňují prostředí pro úročení úspor i cenu úvěrů. Srpnové rozhodnutí ale samo o sobě neslibovalo levnější hypotéky ani konkrétní úrok na spořicím účtu.

2. Nové hypotéky měly průměrný úrok 5 %

Podle ČBA Hypomonitoru vzrostla průměrná realizovaná sazba nových hypoték na 5 %, z červencových 4,9 %. Jde o sazby skutečně poskytnutých úvěrů, nikoli o reklamní nabídky bank.

Banky a stavební spořitelny poskytly nové hypotéky bez refinancování za 26,8 miliardy korun, přibližně o 13 % méně než v červenci. Počet nových hypoték dosáhl 5 825.

Srpnová data tedy ukázala slabší aktivitu a pokračující růst sazeb. ČBA jej spojuje s postupným promítáním vyšších tržních úroků do cen hypoték.

Proč to sledovat: Pokud řešíte bydlení nebo konec fixace, samotná stabilita sazby ČNB nestačí k odhadu vaší budoucí splátky. Důležitá je konkrétní nabídka banky a její celkové podmínky.

3. Inflace zrychlila na 1,9 %. Nejvíce bylo vidět dražší tankování

Spotřebitelské ceny byly v srpnu meziročně vyšší o 1,9 %. V červenci činila inflace 1,7 %. Proti předchozímu měsíci ceny celkově vzrostly o 0,3 %.

Za srpnovým zdražováním stála především doprava. Pohonné hmoty a maziva zdražily proti červenci o 7,2 %. Průměrná cena nafty podle ČSÚ dosáhla 44,98 Kč za litr, nejvýše od října 2022.

Část růstu naopak tlumily levnější potraviny. Proti červenci klesly například ceny ovoce, zeleniny, drůbeže a vepřového masa.

Proč to sledovat: Celková inflace je průměr. Domácnost, která hodně dojíždí autem, mohla srpnové zdražování pocítit výrazněji než někdo, kdo většinu výdajů směřuje jinam.

4. Zlato zažilo výrazně růstový měsíc

Podle World Gold Council vzrostla cena zlata během srpna o 13 % v amerických dolarech a měsíc zakončila na 4 563 dolarech za trojskou unci. Šlo o třetí nejsilnější měsíční růst za poslední čtvrtstoletí.

Analýza World Gold Council mezi faktory růstu řadí nákupy prostřednictvím zlatých ETF a slabší americký dolar.

Proč to sledovat: Uvedených 13 % popisuje dolarový vývoj trhu. Není to automaticky výnos českého kupujícího slitků nebo mincí, do kterého vstupují také měnový kurz a nákupní a výkupní ceny. Silný měsíc navíc není příslibem stejného vývoje v dalších měsících.

5. Nezaměstnanost zůstala na 5 %, uchazečů bylo více než loni

Podíl nezaměstnaných osob evidovaný Úřadem práce zůstal na konci srpna na 5 %, stejně jako v červenci.

Úřad práce evidoval 373 891 uchazečů o zaměstnání, o 40 267 více než před rokem. Současně bylo evidováno 99 274 volných pracovních míst.

Srovnání tak nabízí dva různé pohledy: proti červenci se podíl nezaměstnaných nezměnil, meziročně ale počet lidí hledajících práci vzrostl.

Proč to sledovat: Pro rodinné finance je vedle cen a úroků zásadní také stabilita příjmu. Při plánování dlouhodobých splátek proto dává smysl ponechat v rozpočtu prostor i pro případ dočasného výpadku výdělku.

Shrnutí

Použité zdroje

1. Úrokové sazby a prognóza ČNB: ČTK / České noviny – Centrální banka úrokové sazby nezměnila, zhoršila výhled ekonomiky, vydáno 6. 8. 2026.

2. Hypotéky: ČBA Hypomonitor – Zchlazení hypoték v srpnu pokračovalo se sazbou na 5 %, vydáno 16. 9. 2026.

3. Inflace a spotřebitelské ceny: Český statistický úřad – Indexy spotřebitelských cen, srpen 2026, vydáno 10. 9. 2026.

4. Zlato: World Gold Council – Gold Market Commentary: August 2026, vydáno 9. 9. 2026.

5. Trh práce: Úřad práce ČR – Nezaměstnanost v srpnu zůstala na stejné úrovni 5,0 %, zveřejněno 8. 9. 2026.

Přehled zachycuje srpen 2026 podle informací dostupných k 16. září 2026. Měsíční statistiky zveřejněné v září se vztahují k srpnovému vývoji. Odstavce „Proč to sledovat“ představují redakční vysvětlení souvislostí.